Syphilis,中文梅毒!
Syphilis这个英文词从何而来,“梅毒”这个中文词从何而来,梅毒这个病从何而来?
人类和梅毒共舞了近千年,故事何其多!
名字的趣闻
梅毒是一个古老的疾病,早在古希腊时代,我们的鼻祖希波克拉底就描述过该病的症状。英文病名“Syphilis”源自拉丁文“Syphilus”,是由意大利医生兼诗人GirolamoFracastoro命名的,他在年创作的一首拉丁诗中,以Syphilissivemorbusgallicus(梅毒:高卢病)为标题。诗中描述一个养猪人,名字叫Syphilus,冒犯了太阳神阿波罗,阿波罗惩罚他,让他得了性病,这个词Syphilis,包含了肮脏的猪圈和爱的含义。
但法国人不干了!年梅毒在那不勒斯暴发流行,法国人称其为“那不勒斯病”,这一年法国国王查理八世为了收复那不勒斯王国,发动战争入侵意大利,那不勒斯被围困,城内的妓女和妇女被赶出城,遭到法国士兵强奸,法国士兵迅速感染并传播梅毒,那不勒斯因此成了梅毒之城,费尔南多在当时的日记中称之为“法国人病”。
这个病在欧洲蔓延开来,英国人叫它“波尔多病或西班牙病”,俄罗斯人叫它“波兰病”,波兰人叫它“日耳曼病”,土耳其人和阿拉伯人叫它“基督徒病”,当这个病到了亚洲后,日本人说是“中国病”,印度人说是“葡萄牙病”。
从何而来?
传说是哥伦布将梅毒带到了欧洲,而且身体力行亲自感染不幸成为欧洲第一个梅毒患者。
年,哥伦布的船队经好望角到达印度,将梅毒带到亚洲,年从印度传入中国东南沿海的广东,当时叫“广东疮”“杨梅疮”。这也是在中文中这个疾病命名为梅毒的原因吧。年传到日本叫做“中国溃疡”。
还是中国人厚道,没有指责任何人,把这个病叫做“花柳病”、“杨梅大疮”、“梅毒”,是根据痘疮的形状,用美丽的花来形容。
临床表现
年间欧洲死于梅毒的人约万。风流雅士、才子佳人、学者政客都无豁免权。如贝多芬、舒曼、福楼拜、莫泊桑、梵高、尼采、希特勒、列宁。阿炳的那一首幽怨的《二泉映月》,可你知道阿炳的眼睛是怎么失明的吗?哈哈,看了这篇文章的主题也不难猜想。
说到阿炳的眼睛,我们看看梅毒都有哪些可怕的表现。
先看眼睛:
Uveitisandvitritissecondarytosyphilis
这种葡萄膜炎(uveitis)和玻璃体炎(Vitritis)正是阿炳失明的原因。
再来看看手:
Secondarysyphilis:Rash
梅毒可有三期,来看看各期都有哪些表现:
更多高能的图片,还是自行翻阅性病学的书吧。
所谓梅花三弄
梅花一弄断人肠,
梅花二弄费思量,
梅花三弄风波起。
而梅毒三弄是为何为物呢?
梅毒一弄硬下疳(chancre)
梅毒二弄一身斑(Rash)
梅毒三弄全身瘫(neurosyphilis)
今日的梅毒,已不是哥伦布时代那么恐怖。一针Penicillin,就能药到病除。可能这也是莆田系的起家之本。
梅毒和TB一样,变幻莫测。下期我们讲讲TB的故事吧。
这里是靠谱的医学词汇平台,有趣,有料。
你得到的不仅仅是医学词汇!
欢迎投稿:alphamedenglish
.